1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:02:54,383 --> 00:02:55,383 - Гарри? 4 00:02:57,511 --> 00:02:58,511 Гарри! 5 00:03:11,817 --> 00:03:14,736 Гарри, ты здесь? 6 00:03:15,904 --> 00:03:17,656 Гарри, я вхожу. 7 00:03:30,919 --> 00:03:32,295 Кофе в офисе. 8 00:03:34,256 --> 00:03:37,384 Если мы не потянем пальцы выйдет, мы пропустим срок. 9 00:03:37,718 --> 00:03:39,177 Увидимся там. 10 00:04:11,793 --> 00:04:12,961 - Извини. 11 00:04:13,295 --> 00:04:15,839 Это привычка, которую я приобрел, когда был детенышем. 12 00:04:16,173 --> 00:04:16,673 В те времена это был единственный способ 13 00:04:17,007 --> 00:04:18,467 чтобы пройти ночную смену. 14 00:04:27,893 --> 00:04:29,519 Я вам скажу, посмотрите на всю эту чушь. 15 00:04:30,812 --> 00:04:33,648 Пятнадцать лет работы и оно по-прежнему приходит каждую неделю; 16 00:04:33,982 --> 00:04:36,318 те же рассказы о горе, невзгодах, 17 00:04:36,651 --> 00:04:39,529 разбитое сердце и растерянность. 18 00:04:39,863 --> 00:04:42,783 И каждую неделю мы печатаем одно и то же быстро, 19 00:04:43,116 --> 00:04:44,743 резкий, циничный совет. 20 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 - Что-то из этого должно быть весело, Гарри. 21 00:04:47,579 --> 00:04:49,182 - Это все так наши развратные читатели 22 00:04:49,206 --> 00:04:50,566 могут спокойно щелкнуть языком 23 00:04:50,707 --> 00:04:53,418 за воскресным утренним кофе. 24 00:04:53,752 --> 00:04:54,920 Половина это ерунда. 25 00:04:56,338 --> 00:04:57,338 А остальное... 26 00:04:58,548 --> 00:05:01,635 Ну, половина из этого тоже выдумана. 27 00:05:01,968 --> 00:05:03,428 - Ты просто старый циник. 28 00:05:03,762 --> 00:05:05,282 В любом случае, сейчас я здесь, чтобы принять на себя это бремя. 29 00:05:05,555 --> 00:05:07,808 Приходи завтра, ты будешь в заливе на рыбалке. 30 00:05:08,141 --> 00:05:10,143 Вам никогда не придется беспокоиться об этом снова. 31 00:05:11,186 --> 00:05:13,271 - О, ты прав, ты знаешь. Я буду скучать по этому. 32 00:05:14,189 --> 00:05:16,650 Пятнадцать лет как «дорогая Колетт». 33 00:05:18,819 --> 00:05:20,904 Каким-то образом это должно отразиться на тебе. 34 00:05:21,238 --> 00:05:23,448 - Я полагаю, они сохранят я тоже как «дорогая Колетт». 35 00:05:24,741 --> 00:05:28,411 -Ах, да, в смутном глазами наших преданных читателей, 36 00:05:28,745 --> 00:05:31,081 Колетт бессмертна. 37 00:05:31,414 --> 00:05:33,094 Измените название, и миф исчезнет. 38 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 - Будьте любезны, если у вас появится собственная подпись. 39 00:05:35,085 --> 00:05:37,420 - Ну, у тебя будет половина ползет по городу, звонит 40 00:05:37,754 --> 00:05:40,507 личные звонки в офис. 41 00:05:40,841 --> 00:05:42,509 Ах, Колетт лучше. 42 00:05:42,843 --> 00:05:44,403 Коммутатор знает, как с ними бороться. 43 00:05:44,553 --> 00:05:45,553 - Как? 44 00:05:46,221 --> 00:05:47,532 - Ставим их прямо. через Милдред. 45 00:05:47,556 --> 00:05:49,224 - Чайная дама? 46 00:05:49,558 --> 00:05:51,935 - Да, что еще ты думаешь? она делает между перерывами на чай? 47 00:05:52,269 --> 00:05:54,312 Они бы извините, поверьте мне. 48 00:05:54,646 --> 00:05:57,232 Никто... но никто... не перебивает Милдред. 49 00:05:58,942 --> 00:06:01,695 Теперь ты придерживаешься Колетт, она хорошо мне послужила. 50 00:06:05,073 --> 00:06:06,992 - Красные чернила. - Красные чернила? 51 00:06:07,325 --> 00:06:09,327 - Да, мертвая подделка. 52 00:06:09,661 --> 00:06:11,037 Кто сейчас пишет красными чернилами? 53 00:06:11,371 --> 00:06:12,581 - Хорошо. 54 00:06:12,914 --> 00:06:14,708 - Ну никто, вот кто. 55 00:06:15,041 --> 00:06:16,668 Кроме моего старого приятеля с поличным. 56 00:06:17,002 --> 00:06:18,920 Никогда не пропускает ни одной недели. Те же старые слова, 57 00:06:19,254 --> 00:06:22,215 все то же старое четырехбуквенное оскорбление. 58 00:06:24,426 --> 00:06:28,054 Я никогда, никогда не открываю официальные письма. 59 00:06:28,388 --> 00:06:29,388 - Почему нет? 60 00:06:30,849 --> 00:06:33,059 - На государственной службе их полно. 61 00:06:34,477 --> 00:06:35,520 Ну, тогда поехали. 62 00:06:35,854 --> 00:06:37,772 Мне выпадет первая удача. 63 00:06:44,279 --> 00:06:46,990 Вот ура. 64 00:06:57,459 --> 00:07:00,921 «Дорогая Колетт, возможно, ты мог бы помочь мне с проблемой. 65 00:07:01,254 --> 00:07:04,382 Я думаю, ты мог бы сказать, что я вел довольно замкнутый образ жизни. 66 00:07:04,716 --> 00:07:06,593 Одно из немногих моих удовольствий – это чтение. 67 00:07:06,927 --> 00:07:09,554 и поэтому я часто посещаю местная библиотека с другом. 68 00:07:09,888 --> 00:07:12,766 Библиотекарь очень строгий, один из старой школы, 69 00:07:13,099 --> 00:07:15,393 и не потерпит любое нарушение правил». 70 00:07:47,550 --> 00:07:48,550 Синди. 71 00:08:29,759 --> 00:08:30,759 - Ой! 72 00:08:37,142 --> 00:08:40,520 Ой! 73 00:08:46,943 --> 00:08:51,406 Ой! 74 00:10:32,799 --> 00:10:33,799 _ "после инцидента, 75 00:10:33,925 --> 00:10:35,844 Я не осмелился вернуться снова в библиотеку, 76 00:10:36,177 --> 00:10:40,431 и я уже должен 37,50 долларов в виде штрафов за просрочку. 77 00:10:40,765 --> 00:10:42,767 Моя жизнь - беспорядок, мой друг не разговаривает со мной, 78 00:10:43,101 --> 00:10:44,727 и мне приходится покупать книги в мягкой обложке. 79 00:10:45,061 --> 00:10:46,061 Что я могу сделать? 80 00:10:46,146 --> 00:10:47,146 Подпись, книжный червь». 81 00:10:47,981 --> 00:10:49,107 - Это хорошо. 82 00:10:49,440 --> 00:10:52,110 Не верьте ни единому слову. Тем не менее, это будет хорошее чтение. 83 00:10:53,278 --> 00:10:56,156 Теперь посмотрим. Э-э... 84 00:10:56,489 --> 00:10:57,782 «Дорогой книжный червь, 85 00:10:58,116 --> 00:11:01,578 Я должен сказать, ваш библиотекарь у друга новый подход..." 86 00:11:03,121 --> 00:11:04,121 Э-э... 87 00:11:04,330 --> 00:11:07,876 «Прийти к тебе нравится это в греческом разделе. 88 00:11:08,209 --> 00:11:11,004 Мой совет: ты найди себе нового друга 89 00:11:11,337 --> 00:11:14,382 и вставь его позже. Книга, то есть. 90 00:11:14,716 --> 00:11:17,051 И таким образом, вы будете возможность уклониться от штрафа 91 00:11:17,385 --> 00:11:21,639 и...» э-э... «Вернитесь к твердым переплетам». 92 00:11:22,765 --> 00:11:23,765 Да, этого хватит. 93 00:11:24,475 --> 00:11:27,061 Теперь один пропущен, осталось девять. Дальше. 94 00:11:30,523 --> 00:11:32,859 «Дорогая Колетт, я студентка колледжа. 95 00:11:33,193 --> 00:11:34,736 и очень увлеченная гимнастка. 96 00:11:35,069 --> 00:11:36,279 Мистер Бейтс, наш мастер физкультуры, 97 00:11:36,613 --> 00:11:38,364 всегда проявлял ко мне особый интерес. 98 00:11:38,698 --> 00:11:40,867 Он говорит, что у меня особые способности. 99 00:11:41,201 --> 00:11:41,701 Несколько месяцев назад, 100 00:11:42,035 --> 00:11:43,912 Я был в спортзале, расслаблялся на батуте 101 00:11:44,245 --> 00:11:46,289 после занятий, когда вошел мистер Бейтс 102 00:11:46,623 --> 00:11:48,625 и дал мне некоторую тренировку». 103 00:12:26,579 --> 00:12:28,419 Там, сейчас нас не побеспокоят. 104 00:12:28,581 --> 00:12:29,624 - Да, мистер Бейтс. 105 00:12:29,958 --> 00:12:32,418 - Я попросил тебя остаться, потому что, ну... 106 00:12:32,710 --> 00:12:33,753 У меня есть надежды на тебя. 107 00:12:34,087 --> 00:12:36,839 Да, из всех моих старшекурсников, 108 00:12:37,173 --> 00:12:38,453 ты единственный, у кого что-то есть 109 00:12:38,716 --> 00:12:40,093 способность стать чемпионом. 110 00:12:41,594 --> 00:12:43,221 Я думал, что мы сделаем следующее: 111 00:12:43,554 --> 00:12:45,306 освоить некоторые основы, размяться, 112 00:12:45,640 --> 00:12:48,851 и вообще знакомимся, 113 00:12:49,811 --> 00:12:52,021 чтобы как тренер и ученик 114 00:12:52,355 --> 00:12:54,524 мы можем достичь полного взаимопонимания. 115 00:12:54,857 --> 00:12:56,359 - Это очень любезно с вашей стороны, мистер Бейтс. 116 00:12:56,693 --> 00:12:57,693 - Нисколько. 117 00:12:58,611 --> 00:12:59,904 Что ж, посмотрим. 118 00:13:00,947 --> 00:13:02,667 Что я думал, что мы сделаем было бы начать 119 00:13:02,949 --> 00:13:06,327 с чем-то ты хорош в. Скажем, батут. 120 00:13:06,661 --> 00:13:07,661 - Хорошо. 121 00:13:25,346 --> 00:13:27,390 - Нет, нет, мисс Пибоди. 122 00:13:27,724 --> 00:13:30,727 Мы можем добиться большего, не так ли? 123 00:13:31,060 --> 00:13:32,270 - Полагаю, что так. 124 00:13:32,603 --> 00:13:35,440 - Возможно, если убрать этот архаичный костюм, 125 00:13:35,773 --> 00:13:36,773 вы почувствуете себя свободнее. 126 00:13:37,066 --> 00:13:41,738 - Но, мистер Бейтс, я совершенно голый внизу. 127 00:13:42,071 --> 00:13:43,573 Это было бы просто некорректно. 128 00:13:43,906 --> 00:13:45,575 - Я твой тренер или нет? 129 00:13:45,908 --> 00:13:46,409 - Да, вы. 130 00:13:46,743 --> 00:13:48,244 - И мы будем работать вместе? 131 00:13:48,578 --> 00:13:50,705 чтобы попасть в эту университетскую команду? 132 00:13:51,039 --> 00:13:52,290 - Да, мистер Бейтс. 133 00:13:52,623 --> 00:13:55,043 - Тогда я предлагаю тебе сделать, как я говорю. 134 00:13:55,376 --> 00:13:57,045 - Конечно, мистер Бейтс. 135 00:13:57,378 --> 00:13:58,618 - Все лучшие гимнасты мира 136 00:13:58,880 --> 00:14:00,298 тренируйтесь обнаженной, мисс Пибоди. 137 00:14:00,631 --> 00:14:02,031 Человек должен иметь возможность полностью освободиться 138 00:14:02,300 --> 00:14:04,177 свое тело для выполнения задачи. 139 00:14:06,012 --> 00:14:08,097 - А если кто-нибудь войдет? 140 00:14:08,431 --> 00:14:09,682 - Ты видел, как я запирал двери. 141 00:14:10,641 --> 00:14:13,728 Не волнуйтесь, нас не побеспокоят. 142 00:14:14,771 --> 00:14:16,689 - Ну, если ты так говоришь. 143 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 - А теперь посмотрим, что ты можешь сделать. 144 00:16:13,097 --> 00:16:15,141 Молодец, молодец. 145 00:16:16,517 --> 00:16:17,997 Я думаю, нам уже этого достаточно. 146 00:16:18,978 --> 00:16:20,271 Давайте попробуем параллельные брусья. 147 00:16:20,605 --> 00:16:21,605 - Хорошо. 148 00:16:35,411 --> 00:16:38,998 Вот это позиция номер один. 149 00:16:41,292 --> 00:16:43,586 Номер два. 150 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 Номер три. 151 00:16:46,339 --> 00:16:47,339 И четыре. 152 00:16:53,471 --> 00:16:54,471 Ваша очередь. 153 00:16:58,434 --> 00:17:00,937 Теперь встаньте в эту позу. 154 00:17:05,358 --> 00:17:07,276 Теперь поднимите ноги вверх. 155 00:17:08,736 --> 00:17:10,154 Давайте посмотрим. 156 00:17:10,488 --> 00:17:12,114 Начни опираться на фон/вард. 157 00:17:15,368 --> 00:17:18,246 Давай, я тебя подержу. 158 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 Вот и все. 159 00:17:19,622 --> 00:17:20,665 Давайте посмотрим. 160 00:17:20,998 --> 00:17:21,998 Хорошо. 161 00:17:22,917 --> 00:17:23,917 Поднимитесь. 162 00:17:23,960 --> 00:17:26,087 Хорошо, иди сюда. 163 00:17:26,420 --> 00:17:28,005 Давай я покажу тебе еще раз, ладно? 164 00:17:31,425 --> 00:17:34,095 Теперь, когда вы войдете в первая позиция... 165 00:17:34,428 --> 00:17:36,222 - Есть только одно, мистер Бейтс. 166 00:17:36,556 --> 00:17:37,556 - Что это такое? 167 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 - Ну... 168 00:17:40,226 --> 00:17:41,727 - Ну, говори, девочка. 169 00:17:42,061 --> 00:17:42,687 Мы должны свободно общаться 170 00:17:43,020 --> 00:17:44,522 если мы собираемся работать вместе. 171 00:17:44,855 --> 00:17:47,650 - Ну как же я попал тренируешься голышом, а ты нет? 172 00:17:47,984 --> 00:17:51,153 - Ну, потому что мужчина строится по-другому. 173 00:17:51,487 --> 00:17:52,487 Ему нужна поддержка. 174 00:17:52,780 --> 00:17:56,325 - Это звучит как шовинистическое замечание в мой адрес. 175 00:17:58,995 --> 00:18:00,788 Мистер Бейтс! 176 00:18:02,915 --> 00:18:05,001 - О, нет, мисс Пибоди. 177 00:18:06,168 --> 00:18:09,589 - Я не осознавал, что они такие большие. 178 00:18:09,922 --> 00:18:12,592 - Ты имеешь в виду, что никогда не видели раньше обнаженного мужчину? 179 00:18:12,925 --> 00:18:15,094 - Только мой брат, когда я был моложе. 180 00:18:15,428 --> 00:18:17,972 Боже, они растут, когда ты стареют, не так ли? 181 00:18:18,889 --> 00:18:20,016 - Да, я думаю, они делают. 182 00:18:22,852 --> 00:18:26,939 - Ну вот я весь согрелся вверх. Что еще мы можем сделать? 183 00:18:27,273 --> 00:18:30,234 - Ну, я думаю, мы закончили. хватит на один вечер. 184 00:18:32,111 --> 00:18:33,821 - Ой, как жаль. 185 00:18:34,155 --> 00:18:36,490 Как раз тогда, когда я начал чувствовать себя хорошо. 186 00:18:38,284 --> 00:18:41,787 - Слушай, нам пора заканчивать. с чертовски хорошим массажем. 187 00:27:00,035 --> 00:27:03,413 - «После тренировки я почувствовал так расслабился, что я уснул. 188 00:27:03,747 --> 00:27:05,916 Когда я проснулся, мистера Бейтса уже не было. 189 00:27:06,250 --> 00:27:08,570 На следующий день я упомянул мистера Бейтса. замечательные методы обучения 190 00:27:08,752 --> 00:27:11,755 нашей хозяйке спортзала, мисс. Штерна, который был очень впечатлен. 191 00:27:12,923 --> 00:27:15,123 С тех пор мистер Бейтс казался потерять ко мне интерес 192 00:27:15,300 --> 00:27:17,300 и проводит большую часть своего времени разрабатываю новые процедуры 193 00:27:17,594 --> 00:27:18,637 с г-жой Стерн. 194 00:27:19,638 --> 00:27:22,182 Моя проблема в том, как я могу создать коллегиальную команду 195 00:27:22,516 --> 00:27:23,767 без тренера? 196 00:27:24,101 --> 00:27:27,479 Подпись: начинающая гимнастка». 197 00:27:27,813 --> 00:27:29,106 Я думаю, она имеет в виду потливость. 198 00:27:29,439 --> 00:27:30,649 Если это фантазия, 199 00:27:30,983 --> 00:27:34,444 она конечно положила немного подумал об этом. 200 00:27:34,778 --> 00:27:36,280 Вперед, светлые глаза. 201 00:27:36,613 --> 00:27:38,157 - Я не уверен, с чего начать. 202 00:27:38,490 --> 00:27:40,742 Видишь, это не так просто, как вы думаете. 203 00:27:41,076 --> 00:27:42,076 - Хорошо. 204 00:27:42,911 --> 00:27:44,496 Очевидно, она сейчас без тренера. 205 00:27:44,830 --> 00:27:46,832 что эта мисс Стерн переехала. 206 00:27:48,458 --> 00:27:50,586 Возможно, ей стоит позаниматься самостоятельно. 207 00:27:50,919 --> 00:27:52,814 - Осторожно, что бы наши грязные маленькие читатели 208 00:27:52,838 --> 00:27:54,298 вчитаться в это? 209 00:27:54,631 --> 00:27:56,175 - Полагаю, классический совет Колетт. 210 00:27:56,508 --> 00:27:59,011 побежал бы отжиматься в грядке со спаржей. 211 00:27:59,344 --> 00:28:00,512 - Точно! 212 00:28:00,846 --> 00:28:01,846 Видите, вот и все. 213 00:28:02,097 --> 00:28:04,409 Добавьте упоминание о горизонтальные перекладины и все у вас получится. 214 00:28:04,433 --> 00:28:05,559 - О, очаровательный. 215 00:28:05,893 --> 00:28:08,270 Я не уверен, что подхожу для этой работы. 216 00:28:08,604 --> 00:28:09,730 Где эта бутылка? 217 00:28:17,529 --> 00:28:18,155 Я вернусь к этому. 218 00:28:18,488 --> 00:28:20,032 Я попробую еще один. 219 00:28:21,617 --> 00:28:23,118 «Дорогая Колетт, у меня есть парень. 220 00:28:23,452 --> 00:28:25,579 который просто без ума от въезда. 221 00:28:25,913 --> 00:28:26,914 Может быть, я ненормальный, 222 00:28:27,247 --> 00:28:30,500 но все эти приятные детские штучки просто никогда меня не заводил. 223 00:28:30,834 --> 00:28:32,628 В ту конкретную ночь я спросил 224 00:28:32,961 --> 00:28:34,338 два друга присоединятся к нам». 225 00:28:40,344 --> 00:28:42,596 «Безопасность в цифрах, — говорила мама». 226 00:28:56,068 --> 00:28:57,068 - Нет! 227 00:28:57,236 --> 00:28:58,445 - Давай, Кэрол. 228 00:28:59,780 --> 00:29:00,948 - Я сказал нет. 229 00:29:20,259 --> 00:29:22,427 Боб, я пришел посмотреть фильм. 230 00:29:22,761 --> 00:29:24,304 - Мы тоже можем это сделать. 231 00:29:24,638 --> 00:29:25,638 - Нет. 232 00:29:25,889 --> 00:29:29,184 Тед и Элис, что они подумают? 233 00:29:29,518 --> 00:29:33,605 - Ой, они даже не заметят. 234 00:29:33,939 --> 00:29:35,107 - Не смотри. 235 00:29:46,159 --> 00:29:48,012 - Почему каждый раз мы подходим к въезду 236 00:29:48,036 --> 00:29:51,748 все, что ты хочешь сделать, это посмотреть фильм? 237 00:29:52,082 --> 00:29:54,501 Я имею в виду, ты видел это вещь раньше. Дважды! 238 00:29:55,460 --> 00:29:56,503 - Мне нравится этот фильм. 239 00:29:56,837 --> 00:29:57,337 - Тебе нравится каждый фильм. 240 00:29:57,671 --> 00:29:59,711 есть время и место для всего. 241 00:30:00,007 --> 00:30:01,091 - И сейчас не время? 242 00:30:02,009 --> 00:30:03,093 - Или место. 243 00:30:03,427 --> 00:30:06,888 Со всеми этими людьми вокруг, это просто неправильно. 244 00:30:07,222 --> 00:30:09,766 - Очевидно, они делают то же самое. 245 00:30:10,100 --> 00:30:11,327 - Ну тогда я правда не вижу 246 00:30:11,351 --> 00:30:14,479 почему они удосуживаются прийти на въезд. 247 00:31:11,328 --> 00:31:13,038 - Эй, а для чего это? 248 00:31:14,331 --> 00:31:15,665 - Я хочу попкорна. 249 00:32:09,428 --> 00:32:12,180 Зайди туда. 250 00:32:16,726 --> 00:32:17,806 - Слушай, если ты очень хороший 251 00:32:17,853 --> 00:32:19,333 Потом я дам тебе кока-колу. 252 00:32:19,438 --> 00:32:20,689 - Подождите минуту. 253 00:32:22,315 --> 00:32:23,315 Помощь! 254 00:32:25,819 --> 00:32:26,445 - Я буду нежным. 255 00:32:26,778 --> 00:32:28,538 Там трубка вазелин где-то. 256 00:32:29,448 --> 00:32:31,616 Помощь! 257 00:32:31,950 --> 00:32:33,034 - Боже, что у нас здесь? 258 00:32:33,368 --> 00:32:35,871 - У тебя много нервов! 259 00:33:45,565 --> 00:33:46,191 _ "Когда всё было кончено, 260 00:33:46,525 --> 00:33:48,109 Я пыталась найти машину своего парня, 261 00:33:48,443 --> 00:33:50,320 но он ушел, и мне пришлось идти домой пешком. 262 00:33:50,654 --> 00:33:51,894 С тех пор я ничего о нем не слышал, 263 00:33:52,155 --> 00:33:54,282 и мне интересно, должен ли я ему объясниться. 264 00:33:54,616 --> 00:33:56,660 Я не слышал от парень в кемпере тоже. 265 00:33:56,993 --> 00:33:59,371 Пожалуйста, помогите. Подписано, подстерегается». 266 00:33:59,704 --> 00:34:01,540 Бедная девочка, на нее так напали! 267 00:34:01,873 --> 00:34:03,033 Я очень надеюсь, что она не пострадала. 268 00:34:03,291 --> 00:34:04,291 - Ранен? 269 00:34:04,376 --> 00:34:06,256 Причина, по которой она не видел его с тех пор, вероятно 270 00:34:06,419 --> 00:34:08,046 потому что он не выздоровел. 271 00:34:08,380 --> 00:34:09,780 Должен быть закон против этого. 272 00:34:10,048 --> 00:34:11,591 - Есть, если ты забыл. 273 00:34:11,925 --> 00:34:13,802 Ты действительно старый циник. 274 00:34:14,135 --> 00:34:16,221 Надеюсь, эта работа не сделает меня таким. 275 00:34:17,222 --> 00:34:18,222 - Возможно, ты прав. 276 00:34:20,600 --> 00:34:22,769 - Ну, что мы ей скажем? 277 00:34:23,103 --> 00:34:24,103 - Хорошо, эээ... 278 00:34:25,021 --> 00:34:29,901 «Дорогой подстерегающий, это зависит от какие виды шоу вы предпочитаете. 279 00:34:30,610 --> 00:34:32,529 Теперь ваш опыт мог бы легко 280 00:34:32,862 --> 00:34:35,532 превратился в ночной фильм ужасов. 281 00:34:35,865 --> 00:34:39,160 Не принимайте лифты из незнакомцы, даже в подъезде. 282 00:34:40,412 --> 00:34:43,623 Однако, если вам повезет, 283 00:34:43,957 --> 00:34:47,252 ты можешь взломать его на двойная функция». 284 00:34:47,586 --> 00:34:49,546 - Ты правда не можешь быть серьезным, да? 285 00:34:49,879 --> 00:34:51,089 - Ой, давай. 286 00:34:51,423 --> 00:34:53,758 Она наслаждалась каждой минутой этого процесса. 287 00:34:54,092 --> 00:34:56,720 Вы можете сказать, кстати она это пишет. 288 00:34:57,053 --> 00:34:59,514 - Это из-за такого отношения. 289 00:34:59,848 --> 00:35:01,208 - Слушай, я не просил ее писать. 290 00:35:01,391 --> 00:35:02,058 Если она действительно волнуется, она могла бы 291 00:35:02,392 --> 00:35:03,893 позвонил в полицию или что-то в этом роде. 292 00:35:04,227 --> 00:35:05,227 - Мужчины. 293 00:35:05,478 --> 00:35:07,238 - Смотри, любимая, если ты пусть эта работа доставит тебя, 294 00:35:07,314 --> 00:35:09,524 вы мгновенно пройдете поворот. 295 00:35:09,858 --> 00:35:11,026 Давайте продолжим. 296 00:35:15,905 --> 00:35:17,407 - «Дорогая Колетт, 297 00:35:17,741 --> 00:35:21,036 Я работаю с большим финансовая компания в центре города. 298 00:35:21,369 --> 00:35:23,330 Меня называют младшим руководителем, 299 00:35:23,663 --> 00:35:26,583 но на самом деле мои обязанности скорее делопроизводитель. 300 00:35:26,916 --> 00:35:28,877 Целый день меня окружают милые девушки, 301 00:35:29,210 --> 00:35:30,837 машинистки и регистраторы, 302 00:35:31,171 --> 00:35:33,131 но никто из них никогда взял хоть немного 303 00:35:33,298 --> 00:35:34,633 уведомления обо мне. 304 00:35:34,966 --> 00:35:37,260 Несколько недель назад была пятница. 305 00:35:37,594 --> 00:35:39,394 я ехал на лифте достал мою последнюю порцию 306 00:35:39,721 --> 00:35:41,348 файлов за день». 307 00:36:15,256 --> 00:36:17,133 - Четыре, пожалуйста. 308 00:36:57,465 --> 00:36:58,675 - Похоже, мы застряли. 309 00:37:00,385 --> 00:37:03,680 Я никогда не застревал, как это раньше. Кто-нибудь еще? 310 00:37:05,056 --> 00:37:06,433 Что мы можем сделать? 311 00:37:06,766 --> 00:37:07,851 - Подожди, я думаю. 312 00:37:08,935 --> 00:37:10,663 - Это должно было бы случиться в пятницу вечером 313 00:37:10,687 --> 00:37:12,272 когда у меня свидание. 314 00:37:12,605 --> 00:37:13,940 - Да, я тоже. 315 00:37:14,274 --> 00:37:15,358 - Я мог бы попробовать кнопки. 316 00:37:21,072 --> 00:37:22,157 Извини. 317 00:37:29,789 --> 00:37:30,789 Нет, нет! 318 00:37:40,258 --> 00:37:43,178 - Помните Нью-Йорк и большой сбой в электроснабжении? 319 00:37:43,511 --> 00:37:46,306 - Девять месяцев спустя рождаемость выросла как сумасшедшая. 320 00:37:46,639 --> 00:37:48,475 - Они думали, что это конец света. 321 00:37:48,808 --> 00:37:50,685 - Вот, можешь себе представить как это должно было быть? 322 00:37:51,019 --> 00:37:52,687 - Да, ты просто обязан. 323 00:37:53,021 --> 00:37:54,522 - Придётся что? 324 00:37:54,856 --> 00:37:55,940 - Ты знаешь. 325 00:37:56,274 --> 00:37:57,874 - Если бы ты думал, что обречен умереть. 326 00:37:58,026 --> 00:37:58,526 - Ой? 327 00:37:58,860 --> 00:38:00,111 Ой! 328 00:38:06,367 --> 00:38:08,828 - Но он такой ребенок. 329 00:38:09,162 --> 00:38:10,162 -Тем веселее. 330 00:38:11,414 --> 00:38:13,082 Но разве это не изнасилование? 331 00:38:13,416 --> 00:38:15,668 - Мы будем сослаться на временное безумие. 332 00:38:16,002 --> 00:38:18,296 - С тобой это больше похоже на постоянная нимфомания. 333 00:38:18,630 --> 00:38:19,630 - Ты ревнуешь? 334 00:38:19,756 --> 00:38:20,965 Давай, давай сделаем это. 335 00:38:21,299 --> 00:38:24,219 Я схвачу его штаны, ты разденься. 336 00:38:24,552 --> 00:38:25,845 - В следующий раз свет погаснет. 337 00:38:37,899 --> 00:38:38,899 Ой! 338 00:38:39,692 --> 00:38:41,361 Подожди, что? 339 00:40:27,508 --> 00:40:28,508 - Ого. 340 00:40:29,385 --> 00:40:31,804 - Э-э, спускаюсь! Снова. 341 00:40:36,351 --> 00:40:38,686 - «Теперь моя проблема в том, как мне это объяснить 342 00:40:39,020 --> 00:40:40,060 остальному офису? 343 00:40:40,271 --> 00:40:42,106 Я с трудом могу показать свое лицо. 344 00:40:42,440 --> 00:40:45,693 Более того, я даже не могу зайти в лифт один. 345 00:40:46,027 --> 00:40:47,487 Они ждут меня в коридоре 346 00:40:47,820 --> 00:40:49,072 чтобы они могли прыгнуть на борт. 347 00:40:49,405 --> 00:40:51,658 Подпись, младший руководитель». 348 00:40:51,991 --> 00:40:52,991 Ну, что ты думаешь? 349 00:40:53,117 --> 00:40:55,954 - О нет, ты попробуй, вам нужно с чего-то начинать. 350 00:40:56,287 --> 00:40:57,997 - Э, хм. 351 00:40:59,832 --> 00:41:02,210 «Как мне это объяснить остальная часть офиса?" 352 00:41:03,670 --> 00:41:04,670 Зачем беспокоиться? 353 00:41:06,422 --> 00:41:08,633 «Я едва могу показать свое лицо». 354 00:41:08,967 --> 00:41:10,301 Кто хочет взглянуть на твое лицо? 355 00:41:11,803 --> 00:41:13,805 «Почему бы не подкупить лифтера 356 00:41:14,138 --> 00:41:17,684 чтобы показать вам, как это сделать снова так застрять? 357 00:41:18,017 --> 00:41:21,104 А до тех пор всегда бери подушку с вами, а также файлы. 358 00:41:21,437 --> 00:41:23,815 Пол лифта должен быть убийство на твоей спине». 359 00:41:24,148 --> 00:41:25,274 - Браво, браво! 360 00:41:25,608 --> 00:41:27,527 Почти винтажная Колетт. 361 00:41:29,153 --> 00:41:31,489 - Некоторые из этих описаний немного мрачноватые. 362 00:41:32,532 --> 00:41:33,842 Мы не можем напечатать их такими, какие они есть. 363 00:41:33,866 --> 00:41:36,452 - Оставьте это помощникам редакторов, они эксперты. 364 00:41:36,786 --> 00:41:39,497 Достаточно, чтобы зажечь фантазии верующих. 365 00:41:42,166 --> 00:41:44,794 - Два часа до дедлайна. Еще кофе? 366 00:41:45,128 --> 00:41:46,128 - О, нет. 367 00:41:46,337 --> 00:41:49,340 Я согласен с разорением писателя здесь. 368 00:41:49,674 --> 00:41:50,674 Вы идете вперед. 369 00:41:51,300 --> 00:41:54,053 - Постоянно пью спиртное. мне становится немного смешно. 370 00:41:54,387 --> 00:41:55,907 Особенно посреди ночи. 371 00:41:56,097 --> 00:41:58,474 - Я сделаю это сам, пока тебя нет. 372 00:41:58,808 --> 00:41:59,851 Просто в память о старых добрых временах. 373 00:42:06,024 --> 00:42:07,066 «Дорогая Колетт, 374 00:42:08,067 --> 00:42:10,611 я дружил с Лесли уже почти год 375 00:42:10,945 --> 00:42:12,530 с тех пор, как мы встретились на уроке балета». 376 00:42:13,698 --> 00:42:15,898 «С ней так весело быть и гораздо менее требовательный 377 00:42:15,992 --> 00:42:17,201 чем мужчина. 378 00:42:17,535 --> 00:42:19,255 То, что мы делаем вместе верни меня обратно 379 00:42:19,328 --> 00:42:21,581 в те чудесные дни в школе-интернате. 380 00:42:22,832 --> 00:42:23,458 И однажды днём, 381 00:42:23,791 --> 00:42:25,477 некоторое время назад когда мы катались верхом, 382 00:42:25,501 --> 00:42:28,379 это был прекрасный день, ни облачка на небе..." 383 00:43:58,136 --> 00:44:00,012 - Шампанское? - О, пожалуйста. 384 00:44:03,683 --> 00:44:05,434 - Ты ездишь как идеальный ангел. 385 00:44:05,768 --> 00:44:07,329 - О, ты научил меня всему, что я знаю. 386 00:44:07,353 --> 00:44:09,897 - Нет, я только что научил тебя основам. 387 00:44:10,231 --> 00:44:12,150 Я не учил тебя идеальному балансу. 388 00:44:13,317 --> 00:44:15,403 И не то прекрасное сиденье. 389 00:44:25,621 --> 00:44:27,957 Ничего подобного хорошая поездка, чтобы позволить тебе 390 00:44:28,291 --> 00:44:29,291 знай, что ты жив. 391 00:44:31,169 --> 00:44:32,962 У нас наверняка отличный время вместе, не так ли? 392 00:44:33,296 --> 00:44:34,296 - Ага. 393 00:44:34,589 --> 00:44:36,966 - Скажи, ты встречаешься со многими мужчинами? 394 00:44:37,300 --> 00:44:39,177 - Мм, не так уж и много. 395 00:44:39,510 --> 00:44:40,887 - Почему нет? Ты такая красивая. 396 00:44:41,220 --> 00:44:42,555 Вы должны получить много предложений. 397 00:44:42,847 --> 00:44:44,849 - Мм, там несколько человек. 398 00:44:45,183 --> 00:44:46,767 Мужчины такие мужские, такие доминирующие. 399 00:44:47,101 --> 00:44:48,895 Все, что они хотят сделать, это затащить тебя в постель. 400 00:44:51,272 --> 00:44:52,940 А что насчет тебя и мужчин? 401 00:44:53,274 --> 00:44:54,817 - Я чувствую то же, что и ты. 402 00:44:57,862 --> 00:45:01,490 Скажи мне, Бьянка, ты тебе действительно нравится быть со мной? 403 00:45:01,824 --> 00:45:02,824 - Ага. 404 00:45:04,035 --> 00:45:05,745 - Я имею в виду, быть со мной. 405 00:45:06,913 --> 00:45:08,331 - Ага. 406 00:45:08,664 --> 00:45:10,958 - Видишь, я думаю о тебе и обо мне. 407 00:45:11,292 --> 00:45:13,711 это нечто большее, чем просто развлечение. 408 00:45:14,045 --> 00:45:16,881 На самом деле, если бы вы пошли уходи или устанешь от меня, 409 00:45:17,840 --> 00:45:19,008 Я не знаю, что бы я сделал. 410 00:45:19,967 --> 00:45:21,510 - Я не собираюсь уходить. 411 00:45:22,428 --> 00:45:26,182 - Но ты такая красивая и ты намного моложе меня. 412 00:45:26,515 --> 00:45:27,515 - Ты прекрасна. 413 00:45:48,788 --> 00:45:50,957 Прости, мне не следовало этого делать. 414 00:45:51,290 --> 00:45:53,084 Ты еще не готов. 415 00:45:54,627 --> 00:45:56,295 - Что ты имеешь в виду? 416 00:45:56,629 --> 00:45:57,629 - О, ничего. 417 00:46:00,007 --> 00:46:01,926 - Начинается дождь, мы промокнем. 418 00:46:02,260 --> 00:46:03,427 И лошади тоже. 419 00:46:03,761 --> 00:46:05,846 - Забудь о лошадях, они к этому привыкли. 420 00:46:16,190 --> 00:46:18,985 - Это как небо просто открылся на всем ранчо. 421 00:46:21,153 --> 00:46:22,613 - Возьми немного. - Хорошо. 422 00:46:22,947 --> 00:46:24,907 - Ты простудишься. 423 00:46:30,204 --> 00:46:31,265 Давай, помоги мне с ботинками. 424 00:46:31,289 --> 00:46:32,289 - Ой. 425 00:46:34,667 --> 00:46:35,667 Ой. 426 00:46:36,377 --> 00:46:37,003 - Тебе лучше снять рубашку 427 00:46:37,336 --> 00:46:38,713 или ты простудишься. 428 00:46:39,046 --> 00:46:40,548 Холодно. 429 00:46:40,881 --> 00:46:41,881 Ох! 430 00:46:45,761 --> 00:46:46,761 Ох! 431 00:47:02,361 --> 00:47:03,904 - Какая у тебя красивая грудь. 432 00:47:04,238 --> 00:47:05,573 - О, мне гораздо больше нравится твой. 433 00:47:05,906 --> 00:47:08,617 Они такие маленькие и твердые. Красивый. 434 00:47:08,951 --> 00:47:10,619 - О, но твои... 435 00:47:10,953 --> 00:47:12,163 - Они как арбузы. 436 00:47:12,496 --> 00:47:14,040 Моя грудь - это бремя. 437 00:47:14,373 --> 00:47:16,053 Давай, позволь мне помочь, снимай ботинки. 438 00:47:16,167 --> 00:47:17,167 - Ой. 439 00:47:18,669 --> 00:47:20,546 - Ах, они тесные. 440 00:47:20,880 --> 00:47:21,881 Ах, помогите мне. 441 00:47:23,174 --> 00:47:23,674 - Ох! 442 00:47:24,008 --> 00:47:25,008 - Ой! 443 00:47:46,447 --> 00:47:48,532 - Тебе придется снять эти штаны. 444 00:47:52,453 --> 00:47:53,704 Они все мокрые. 445 00:50:25,898 --> 00:50:26,899 - Лучше возьми солому. 446 00:50:27,233 --> 00:50:28,393 Выпусти их обгоревших лошадей. 447 00:50:28,567 --> 00:50:30,194 прежде чем снова пойдет дождь. 448 00:50:31,362 --> 00:50:32,905 Самая проклятая вещь, которую я когда-либо видел. 449 00:50:33,239 --> 00:50:35,908 Остались два прекрасных крепления стоять под дождем. 450 00:50:36,242 --> 00:50:37,493 Никто на них не претендует. 451 00:50:38,536 --> 00:50:40,829 Меньшее, что я могу сделать, это взять заботиться о них и кормить их. 452 00:50:41,997 --> 00:50:44,625 - «Ух ты, мальчик, это было больно. 453 00:50:44,959 --> 00:50:46,199 Но, к счастью, это было несерьезно». 454 00:50:46,335 --> 00:50:48,055 Самое худшее было объясняю фермеру 455 00:50:48,254 --> 00:50:49,454 именно то, что мы там делали, 456 00:50:49,755 --> 00:50:52,424 «совершенно голый», как он это выразил. 457 00:50:52,758 --> 00:50:54,438 Проблема в том, что сейчас что у меня три шрама 458 00:50:54,760 --> 00:50:56,178 через мою задницу, 459 00:50:56,512 --> 00:50:58,430 Можете ли вы порекомендовать хорошего пластического хирурга? 460 00:50:58,764 --> 00:51:00,599 Подписано, проколото». 461 00:51:00,933 --> 00:51:05,104 Уф, наверняка должно быть сократите ее езду. 462 00:51:05,437 --> 00:51:06,437 Хм. 463 00:51:07,231 --> 00:51:08,951 «О, любой хороший пластик хирург должен уметь 464 00:51:09,024 --> 00:51:10,526 чтобы докопаться до сути». 465 00:51:11,944 --> 00:51:15,990 «Между тем, есть ли какие-либо у читателя есть седло из пенопласта?» 466 00:51:19,743 --> 00:51:20,743 - Интересно? 467 00:51:20,995 --> 00:51:23,163 - Нет, просто какие-то девчачьи штучки. 468 00:51:23,497 --> 00:51:24,498 Ваша очередь. 469 00:51:32,673 --> 00:51:35,718 - «Дорогая Колетт, я свеж после окончания бизнес-школы, 470 00:51:36,051 --> 00:51:38,846 и на прошлой неделе был мой сначала в реальном офисе. 471 00:51:39,179 --> 00:51:41,974 Я немного нервничал из-за начало, быть новенькой, 472 00:51:42,308 --> 00:51:44,101 но мало ли я знал, насколько быстро я 473 00:51:44,435 --> 00:51:45,635 войти в курс дела». 474 00:51:54,278 --> 00:51:55,529 - О, мисс Картер. 475 00:51:55,863 --> 00:51:57,615 Мистер Кларк хотел бы поговорить с вами. 476 00:51:59,575 --> 00:52:00,575 Мистер Кларк? 477 00:52:01,368 --> 00:52:02,745 - Мистер Кларк? - Ох. 478 00:52:03,078 --> 00:52:04,078 - Мисс Картер здесь. 479 00:52:04,121 --> 00:52:07,041 - О, мисс Картер! Я рад, что ты пришел. 480 00:52:07,374 --> 00:52:10,419 Я хотел пригласить тебя на вечеринка у меня дома сегодня вечером. 481 00:52:10,753 --> 00:52:11,753 - Ой, извини, я не могу. 482 00:52:11,920 --> 00:52:14,173 - Я уже построил планы... - Но ты должен прийти! 483 00:52:14,506 --> 00:52:15,883 У нас все готово. 484 00:52:16,216 --> 00:52:16,759 - Да. 485 00:52:17,092 --> 00:52:20,054 Мисс Картер, я не приму отказ как ответ. 486 00:52:20,387 --> 00:52:20,929 - Я приду. 487 00:52:21,263 --> 00:52:22,348 Хороший. 488 00:52:22,681 --> 00:52:25,434 Хорошо, тогда. На данный момент я думаю, он только что вернулся к работе, 489 00:52:25,768 --> 00:52:27,728 и увидимся позже. 490 00:52:28,062 --> 00:52:29,062 - Хорошо. 491 00:52:38,405 --> 00:52:39,633 Ну, как вы думаете, госпожа? Картер появится 492 00:52:39,657 --> 00:52:40,657 на нашей маленькой вечеринке? 493 00:52:40,908 --> 00:52:42,242 - Ну, я очень на это надеюсь. 494 00:52:42,576 --> 00:52:45,120 Это не была бы вечеринка без почетный гость, не так ли? 495 00:52:46,622 --> 00:52:47,122 - Я так не думаю. 496 00:52:47,456 --> 00:52:48,499 - Мало ли она знает. 497 00:52:49,958 --> 00:52:51,001 О, вот она. 498 00:52:51,335 --> 00:52:52,753 - О, мисс Картер! 499 00:52:54,421 --> 00:52:57,174 Ну, я так рад, что ты мог бы прийти на нашу вечеринку. 500 00:52:57,508 --> 00:52:59,188 Почему бы тебе просто не присесть прямо здесь. 501 00:52:59,343 --> 00:53:00,343 - Спасибо. - Привет. 502 00:53:00,552 --> 00:53:01,178 - Привет. 503 00:53:01,512 --> 00:53:03,389 - А шампанского хочешь? 504 00:53:03,722 --> 00:53:04,765 - Да, пожалуйста. 505 00:53:05,099 --> 00:53:06,684 - Как насчет шампанского, мистер Дэвис? 506 00:53:07,017 --> 00:53:10,354 Вы помните мистера Дэвиса здесь, из офиса. 507 00:53:10,688 --> 00:53:13,982 И ты, конечно, помнишь Тони, наш офисный мальчик. 508 00:53:14,316 --> 00:53:15,316 - Привет. 509 00:53:20,656 --> 00:53:22,908 - Ну что, тебе понравилась первая неделя? 510 00:53:23,242 --> 00:53:24,410 в офисе, мисс Картер? 511 00:53:25,994 --> 00:53:28,997 Мисс Картер! Я сказал, сделал тебе нравится твоя первая неделя 512 00:53:29,331 --> 00:53:30,331 в офисе? 513 00:53:30,541 --> 00:53:31,125 Да, я это сделал. 514 00:53:31,458 --> 00:53:32,793 Люди казались очень дружелюбными. 515 00:53:33,127 --> 00:53:35,879 О, мы очень Дружная группа здесь, мисс Картер. 516 00:53:36,213 --> 00:53:38,549 - Какова, по-вашему, была ваша скорость набора текста? 517 00:53:38,882 --> 00:53:40,193 Шестьдесят девять слов в минуту. 518 00:53:40,217 --> 00:53:41,635 - Шестьдесят девять! - Шестьдесят девять! 519 00:53:42,803 --> 00:53:44,638 Интересно, сможешь ли ты набрать 69? 520 00:53:44,972 --> 00:53:46,598 в особых условиях? 521 00:53:47,599 --> 00:53:48,851 - Итак, мисс Картер, 522 00:53:49,184 --> 00:53:52,354 ты готов начать? наш специальный тест на набор текста? 523 00:53:52,688 --> 00:53:53,188 - Все готово. 524 00:53:53,522 --> 00:53:54,523 - Хорошо. 525 00:53:54,857 --> 00:53:56,984 Теперь мисс Кристи будет диктовать 526 00:53:57,317 --> 00:53:58,986 - пока ты печатаешь, ладно? - Вы готовы? 527 00:53:59,319 --> 00:54:00,362 - Хорошо. - Идти! 528 00:54:00,696 --> 00:54:04,742 - Я, мисс Картер, настоящим клянусь, 529 00:54:05,075 --> 00:54:08,454 государство, указ, 530 00:54:08,787 --> 00:54:12,374 и обещай сделать все 531 00:54:12,708 --> 00:54:16,545 Мне поручено сделать. 532 00:54:16,879 --> 00:54:21,675 Сегодня, сегодня вечером, завтра. 533 00:54:22,176 --> 00:54:23,536 Ох, она делает так много ошибок. 534 00:54:23,802 --> 00:54:25,637 И навсегда больше. 535 00:54:25,971 --> 00:54:26,971 Впредь. 536 00:54:28,807 --> 00:54:30,893 И в будущем. 537 00:54:31,226 --> 00:54:32,226 - Останавливаться! 538 00:54:32,352 --> 00:54:33,352 - Замечательный! 539 00:54:33,395 --> 00:54:37,065 Вы прошли тест с летящие цвета, моя дорогая. 540 00:54:37,399 --> 00:54:40,402 - Мисс Кристи, если позволите. продолжайте тесты, 541 00:54:40,736 --> 00:54:43,781 Я думаю, что пойду переодеться во что-то немного 542 00:54:44,114 --> 00:54:46,825 более модно, прежде чем прибудут другие. 543 00:54:47,159 --> 00:54:48,327 - О, ладно. 544 00:54:48,660 --> 00:54:50,013 Прошу прощения. 545 00:54:55,167 --> 00:54:56,460 - Мистер Дэвис? - Хм? 546 00:54:57,377 --> 00:55:00,756 - Мистер Дэвис, идите сюда, позволь мне поговорить с тобой. 547 00:55:01,089 --> 00:55:03,008 О боже, вот, вытри рот. 548 00:55:04,343 --> 00:55:08,514 Теперь, я думаю, нам следует придумать еще одно испытание для мисс Картер. 549 00:55:11,558 --> 00:55:13,310 - Могу ли я отобрать тебя от всего этого? 550 00:55:14,520 --> 00:55:16,939 - Я бы хотел, но я не хочу терять работу. 551 00:55:23,821 --> 00:55:25,072 - Мисс Картер? 552 00:55:25,405 --> 00:55:26,990 Мисс Картер, идите сюда. 553 00:55:35,582 --> 00:55:37,960 Мы собираемся подготовить вас для твоего теста на служение, любимая. 554 00:55:38,293 --> 00:55:39,293 Поднимитесь. 555 00:55:40,295 --> 00:55:41,630 Правильно, идеально. 556 00:55:41,922 --> 00:55:45,092 Теперь просто расслабься. Все нормально. 557 00:55:47,553 --> 00:55:50,639 На тебе слишком много одежды, для всех этих слишком жарко. 558 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 Разве это уже не лучше? 559 00:55:53,141 --> 00:55:54,351 Вернись, я получу это. 560 00:55:54,685 --> 00:55:56,685 Просто расслабься, положи руки здесь, там это хорошо. 561 00:55:56,728 --> 00:55:57,813 Положите руки сюда. 562 00:56:03,235 --> 00:56:04,528 Возьми другой. 563 00:56:07,072 --> 00:56:08,907 Я должен это сделать. 564 00:56:09,241 --> 00:56:10,450 Верно. 565 00:56:12,870 --> 00:56:13,870 - Нет! 566 00:56:13,996 --> 00:56:15,122 Нет! 567 00:56:16,748 --> 00:56:17,916 - Что? - Что? 568 00:56:18,250 --> 00:56:19,250 - Подождите минуту. 569 00:56:20,419 --> 00:56:21,619 - Нам не следовало этого делать. 570 00:56:21,837 --> 00:56:23,022 Мы не должны были поступать так с тобой. 571 00:56:23,046 --> 00:56:24,756 - Спасибо, что спас меня. 572 00:57:21,480 --> 00:57:23,398 - Не лучшая позиция, но я думаю, это сойдет. 573 00:57:23,732 --> 00:57:24,959 - Это очень похоже на одного из моих друзей... 574 00:57:24,983 --> 00:57:25,983 - Привет всем! 575 00:57:26,151 --> 00:57:29,112 Ну, мистер Кларк! 576 00:57:29,446 --> 00:57:30,446 - Разве мы не милые? 577 00:57:30,614 --> 00:57:31,114 - Вам это нравится? 578 00:57:31,448 --> 00:57:32,808 - Я никогда такого раньше не видел. 579 00:57:32,866 --> 00:57:34,368 - Я выбрал это сам. 580 00:57:34,701 --> 00:57:36,141 Я получил его от Джорджа из Голливуда. 581 00:57:36,453 --> 00:57:37,913 - О, обожаю это! - О, Джорджа, да. 582 00:57:40,415 --> 00:57:42,292 - Что ж, здравствуйте, мистер Дэвис. 583 00:57:42,626 --> 00:57:44,461 - О, мистер Кларк. 584 00:57:45,921 --> 00:57:48,423 - Мм, это было здорово. - Ого, это выглядит красиво. 585 00:57:48,757 --> 00:57:49,257 - Что у тебя там внизу? 586 00:57:49,591 --> 00:57:50,759 - Не такая красивая, как твоя. 587 00:57:51,093 --> 00:57:51,593 - Хорошо. 588 00:57:51,927 --> 00:57:53,553 - Где мисс Картер? 589 00:57:53,887 --> 00:57:57,224 - Она провалила подачу тест, но она проходит другие. 590 00:57:59,017 --> 00:58:01,645 - Да, я вижу, она дошла до 69. 591 00:58:01,979 --> 00:58:03,313 Она это сделала. 592 00:58:03,647 --> 00:58:06,191 - Ну, пока ей исполнилось 69, 593 00:58:06,525 --> 00:58:07,965 почему бы нам не посмотреть, к чему мы можем добраться? 594 00:58:08,276 --> 00:58:09,653 - Простите меня, Джули. - Конечно. 595 00:58:09,987 --> 00:58:10,987 - Ой. 596 00:58:11,238 --> 00:58:12,238 - Мм. 597 00:58:12,823 --> 00:58:15,200 Они намного лучше глядя, чем мой собственный. 598 00:58:15,534 --> 00:58:17,244 - Ну, они у меня были намного дольше. 599 00:58:17,577 --> 00:58:19,162 чем у тебя было свое. 600 00:58:24,543 --> 00:58:26,586 - Хм, вот и все. 601 00:58:26,920 --> 00:58:28,588 Позвольте мне помочь вам с этим. 602 00:58:28,922 --> 00:58:30,882 Я просто люблю снимать низ. 603 00:58:31,216 --> 00:58:31,717 - Ох. 604 00:58:32,050 --> 00:58:33,050 - Разрешите мне. 605 00:58:35,846 --> 00:58:37,281 - Верх или низ, дайте мне верх. 606 00:58:37,305 --> 00:58:38,305 - Хорошо. 607 00:58:53,697 --> 00:58:55,115 - Это мило. 608 00:58:55,449 --> 00:58:55,949 Ой. 609 00:58:56,283 --> 00:58:58,285 - О, у нас есть хабано. 610 00:58:58,618 --> 00:58:59,618 - Ой! 611 00:59:03,790 --> 00:59:04,416 Что это? 612 00:59:04,750 --> 00:59:07,044 - Это огурец. Я вегетарианец. 613 00:59:07,377 --> 00:59:08,897 - Ну, теперь ты можешь начать есть мясо. 614 00:59:09,212 --> 00:59:10,212 - Да. 615 00:59:12,549 --> 00:59:13,050 -Ауп! 616 00:59:13,383 --> 00:59:14,383 - Тебе нужен был новый. 617 00:59:14,593 --> 00:59:16,219 - Я сделал, не так ли? - Да, я это знаю. 618 00:59:16,553 --> 00:59:17,054 - Ну, это приятно. 619 00:59:17,387 --> 00:59:18,764 А что у тебя есть? 620 00:59:19,848 --> 00:59:21,016 Ах-ха. 621 00:59:21,349 --> 00:59:22,768 - Ого-го, да, да. 622 00:59:23,101 --> 00:59:24,101 - Хм, ну. 623 00:59:24,269 --> 00:59:25,663 - Я не знаю, что Я с этим покончу. 624 00:59:25,687 --> 00:59:26,687 -Я делаю. 625 00:59:51,546 --> 00:59:56,426 (Мужчина стонет и задыхается 626 01:00:46,059 --> 01:00:47,978 - "А потом мистер Кларк..." 627 01:00:49,563 --> 01:00:51,148 Возможно, мне не стоит продолжать. 628 01:00:51,481 --> 01:00:52,899 Конечно, это слишком жарко, чтобы печатать. 629 01:00:53,233 --> 01:00:54,961 Не волнуйся, ты становишься еще хуже. 630 01:00:54,985 --> 01:00:57,821 я не могу поверить что это действительно произошло. 631 01:00:59,114 --> 01:00:59,739 - Большинство из них этого не делают. 632 01:01:00,073 --> 01:01:02,233 Они просто придумывают это, чтобы увидеть если они смогут его распечатать. 633 01:01:02,450 --> 01:01:03,450 Вот что я тебе скажу: 634 01:01:03,618 --> 01:01:05,179 Отложи это в сторону. Если мы не получи ничего лучшего, 635 01:01:05,203 --> 01:01:06,913 мы уберем это позже. 636 01:01:07,247 --> 01:01:08,247 - Хорошо. 637 01:01:08,290 --> 01:01:10,041 У некоторых людей наверняка интересная жизнь. 638 01:01:10,375 --> 01:01:13,211 Ты сделай следующий, я нужно пописать. 639 01:01:13,545 --> 01:01:15,213 - Не засыпай больше. 640 01:01:21,803 --> 01:01:22,929 «Дорогая Колетт, 641 01:01:23,263 --> 01:01:25,682 мы с друзьями были в бассейн некоторое время назад, 642 01:01:26,016 --> 01:01:27,893 максимально наслаждаясь солнцем поздней осени». 643 01:01:59,716 --> 01:02:01,009 - Он тебе нравится? 644 01:02:01,343 --> 01:02:02,427 - Нет, а ты? 645 01:02:02,761 --> 01:02:04,471 - Нет, но я бы его сделал. 646 01:02:30,872 --> 01:02:32,832 Бьюсь об заклад, у него есть меч на нем, как на коне. 647 01:02:33,041 --> 01:02:35,502 - Ох, Джо, ты такой грубый. 648 01:02:35,835 --> 01:02:37,796 - Наверное, чтобы его найти, понадобится микроскоп. 649 01:02:38,129 --> 01:02:40,423 - Нет, это видно по его шорты, которые он построил. 650 01:02:41,591 --> 01:02:43,260 - Наверное, у него просто старые носки. 651 01:02:43,593 --> 01:02:44,970 запихнуты туда, чтобы обмануть нас. 652 01:02:45,303 --> 01:02:49,683 Это ужасно смешно форма для носков. 653 01:02:52,477 --> 01:02:55,563 - Интересно, почему он такой холодный, такой неприступный. 654 01:02:55,897 --> 01:02:58,775 - Да, он просто сидит там, как будто он сделан из камня. 655 01:03:02,779 --> 01:03:04,419 - Ты знаешь кого-нибудь, кто был с ним? 656 01:03:04,531 --> 01:03:06,371 - Ну, у моей сестры есть друг, у которого есть сестра 657 01:03:06,700 --> 01:03:08,576 у кого есть друг, который сказала, что встречалась с ним однажды. 658 01:03:08,910 --> 01:03:09,452 И она сказала... 659 01:03:09,786 --> 01:03:11,538 - Ах, ты не можешь в это поверить. 660 01:03:11,871 --> 01:03:13,123 Может быть, он странный. 661 01:03:13,456 --> 01:03:14,582 - Может быть. 662 01:03:14,916 --> 01:03:16,835 Знаете, они кажутся жесткими и мужественными. 663 01:03:17,168 --> 01:03:18,712 Большой мачо. 664 01:03:19,045 --> 01:03:21,965 - Нет, он не мог быть странным, не так ли? 665 01:03:22,299 --> 01:03:23,925 Я имею в виду, конечно, это будет видно. 666 01:03:24,259 --> 01:03:25,760 - Может быть, королева шкафа. 667 01:03:26,094 --> 01:03:27,512 - Ну, кем бы он ни был, 668 01:03:27,846 --> 01:03:29,566 мы могли бы также быть три гадких утенка 669 01:03:29,723 --> 01:03:31,725 за все внимание, которое он уделяет нам. 670 01:03:39,357 --> 01:03:41,693 - Должен быть способ. 671 01:03:42,027 --> 01:03:44,112 Почему бы тебе не притвориться, что получил солнечный удар? 672 01:03:44,446 --> 01:03:45,905 - Ха, смешно. 673 01:03:46,239 --> 01:03:47,866 Все, что он сделает, это вызовет скорую. 674 01:03:48,199 --> 01:03:49,199 - Эй, вот и все! 675 01:03:49,326 --> 01:03:50,326 Это что? 676 01:03:50,577 --> 01:03:51,578 - У меня просто возникла идея. 677 01:03:51,911 --> 01:03:52,537 - Ну, давай! 678 01:03:52,871 --> 01:03:55,332 - Почему бы одному из нас не выйти? там и притвориться, что тонешь? 679 01:03:55,665 --> 01:03:57,665 Ему придется выйти тогда, и как только он будет там... 680 01:03:57,751 --> 01:03:59,336 - Отлично, иди. 681 01:03:59,669 --> 01:04:02,672 - Эй, я не был волонтером, Я сказал только один из нас. 682 01:04:03,006 --> 01:04:04,257 Как насчет Саманты? 683 01:04:04,591 --> 01:04:05,258 - Я не умею плавать. 684 01:04:05,592 --> 01:04:06,926 - Ну, это даже лучше. 685 01:04:07,260 --> 01:04:10,180 Это будет тем более реалистично когда ты начинаешь тонуть. 686 01:04:10,513 --> 01:04:11,681 - Забавный. 687 01:04:12,015 --> 01:04:13,015 - Почему бы нам не тянуть жребий? 688 01:04:13,308 --> 01:04:15,101 Длинная соломинка получает свое дело. 689 01:04:15,435 --> 01:04:16,435 - Хорошо. 690 01:04:16,644 --> 01:04:17,228 - Ну, окей. 691 01:04:17,562 --> 01:04:19,731 Но я серьезно не умея плавать. 692 01:04:31,493 --> 01:04:33,119 - Похоже, ты получил работу. 693 01:04:33,453 --> 01:04:35,413 - Слушай, даже если ты не можешь обмануть его во что угодно, 694 01:04:35,705 --> 01:04:37,290 хотя бы попробуй взять горсть. 695 01:04:37,624 --> 01:04:39,626 Я только что узнал. 696 01:04:39,959 --> 01:04:41,211 - Очаровательный. Ну, что мне делать? 697 01:04:41,544 --> 01:04:43,171 - Размахивайте руками, кричите «Помогите!» 698 01:04:43,505 --> 01:04:44,631 Он будет в ударе. 699 01:04:44,964 --> 01:04:46,716 - Ну а когда он доберется до меня? 700 01:04:47,050 --> 01:04:48,551 - Просто позвольте природе идти своим чередом. 701 01:04:53,223 --> 01:04:54,265 - Ты уверен, что это правильно? 702 01:04:54,599 --> 01:04:56,935 Конечно, это правильно! Иди туда, малыш! 703 01:05:16,830 --> 01:05:19,999 - Помогите, помогите, помогите, помогите! 704 01:05:25,880 --> 01:05:29,175 Ах! Помогите, помогите, помогите! 705 01:09:29,624 --> 01:09:31,376 - «Теперь я волнуюсь, вдруг спасатель 706 01:09:31,709 --> 01:09:34,420 дает нам свисток и сообщает руководству пула. 707 01:09:34,754 --> 01:09:36,154 Если нас не пустят в бассейн, 708 01:09:36,255 --> 01:09:38,424 Я просто никогда не научусь плавать. 709 01:09:38,758 --> 01:09:40,385 Ваш, быстро тонущий». 710 01:09:42,136 --> 01:09:43,136 Посмотрим... 711 01:09:44,555 --> 01:09:47,183 «Зачем учиться плавать? 712 01:09:47,517 --> 01:09:49,268 Мне кажется, у тебя будет гораздо больше 713 01:09:49,602 --> 01:09:50,602 весело по-другому. 714 01:09:50,895 --> 01:09:53,189 В противном случае вступите в профсоюз водолазов. 715 01:09:53,523 --> 01:09:54,732 Подписано, Колетт». 716 01:09:55,066 --> 01:09:56,234 Эй, это неплохо. 717 01:09:56,567 --> 01:09:58,653 Ну, это лучше. 718 01:09:58,986 --> 01:09:59,487 Как прошли дела? 719 01:09:59,821 --> 01:10:00,321 - Хорошо. 720 01:10:00,655 --> 01:10:04,617 Был один об обучении как плавать. Трудный путь. 721 01:10:08,579 --> 01:10:09,706 Расскажи мне еще один, Гарри. 722 01:10:10,039 --> 01:10:11,457 - Вот так. 723 01:10:12,417 --> 01:10:15,253 «Дорогая Колетт, я пишу тебе об опыте, который я 724 01:10:15,586 --> 01:10:16,587 было некоторое время назад. 725 01:10:16,921 --> 01:10:20,508 Мне тогда было всего 16, но очень наивно для моего возраста. 726 01:10:20,842 --> 01:10:22,760 Это было после ежегодного семья собирается вместе. 727 01:10:23,094 --> 01:10:25,304 Я был один внизу, делал домашнее задание, 728 01:10:25,638 --> 01:10:26,990 когда мне стало интересно, где мама 729 01:10:27,014 --> 01:10:28,094 и дядя Фред должен был это сделать». 730 01:13:12,597 --> 01:13:13,764 - Вирджиния! 731 01:13:14,098 --> 01:13:16,809 - И что ты думаешь? ты там делаешь, Вирджиния? 732 01:13:19,687 --> 01:13:20,980 Хорошо? 733 01:13:21,314 --> 01:13:22,314 - Эм. 734 01:13:23,065 --> 01:13:25,735 Я... я интересно, где ты был. 735 01:13:26,068 --> 01:13:27,068 - Я вижу, я вижу. 736 01:13:27,320 --> 01:13:29,322 Я думаю, пришло время твоей матери 737 01:13:29,655 --> 01:13:31,073 имел с вами небольшой откровенный разговор. 738 01:13:35,703 --> 01:13:39,248 - Правда, Фред, это вряд ли время и место. 739 01:13:39,582 --> 01:13:40,082 - Пойдем, Фрэнсис. 740 01:13:40,416 --> 01:13:42,960 Вы должны своей падчерице объясниться. 741 01:13:43,294 --> 01:13:47,757 Когда я женился твой папа четыре года назад, 742 01:13:48,090 --> 01:13:51,469 ты уже вырос. 743 01:13:52,720 --> 01:13:55,014 Твоя настоящая мать когда-нибудь объяснить тебе некоторые вещи 744 01:13:55,348 --> 01:13:57,558 о мужчинах и женщинах? 745 01:13:59,101 --> 01:14:01,604 - Ну, папа ушел от мамы. когда я был еще молод, 746 01:14:01,938 --> 01:14:03,147 и он взял меня с собой. 747 01:14:03,481 --> 01:14:05,733 - Да-да, я забыл. 748 01:14:06,067 --> 01:14:09,904 Ну, ты хотел бы спросить у меня есть вопросы о... 749 01:14:10,237 --> 01:14:11,238 - Почему здесь дядя Фред? 750 01:14:12,198 --> 01:14:14,283 - Частично это. 751 01:14:14,617 --> 01:14:18,287 Я имею в виду... то, что мы здесь делали. 752 01:14:18,621 --> 01:14:19,741 - О, ты имеешь в виду траханье. 753 01:14:19,789 --> 01:14:21,248 Я знаю все об этом. 754 01:14:21,582 --> 01:14:22,582 - Ой? 755 01:14:23,960 --> 01:14:26,212 - Но чего я не понимаю, так это 756 01:14:26,545 --> 01:14:29,090 что делал дядя Бен стою у кровати. 757 01:14:29,423 --> 01:14:30,633 - О, Боже. 758 01:14:30,967 --> 01:14:31,509 Хорошо. 759 01:14:31,842 --> 01:14:36,639 - Это, ясное дело, просто еще одна часть занятий любовью. 760 01:14:37,139 --> 01:14:41,852 Мы должны использовать наши тела всевозможными способами. 761 01:14:42,186 --> 01:14:45,731 Мы должны относиться к своему телу как точно настроенный 762 01:14:46,065 --> 01:14:48,150 инструменты они такие. 763 01:14:49,318 --> 01:14:50,678 Мы не должны ничего стыдиться 764 01:14:50,987 --> 01:14:52,947 наши тела находят удовольствие. 765 01:15:31,944 --> 01:15:34,030 Нет-нет, дорогая, давай не будем эгоистичными. 766 01:15:35,364 --> 01:15:36,991 А как насчет Фрэнсис? 767 01:15:37,324 --> 01:15:38,324 - Фрэнсис? 768 01:15:45,708 --> 01:15:48,377 - Видишь ли, тебе лучше перестань называть ее мамой 769 01:15:48,711 --> 01:15:50,671 потому что она не твоя настоящая мать. 770 01:15:51,005 --> 01:15:53,466 Почему бы тебе не лечить она как настоящий друг? 771 01:16:03,142 --> 01:16:06,645 И теперь, мне ясно, почему я был стоял у кровати перед 772 01:16:06,979 --> 01:16:09,774 было для того, чтобы Фрэнсис могла поцеловать меня... 773 01:16:10,107 --> 01:16:11,484 - Твой... твой...? 774 01:16:11,817 --> 01:16:13,194 Именно так. 775 01:18:39,840 --> 01:18:40,424 - «Теперь, когда я старше, 776 01:18:40,758 --> 01:18:44,386 Я считаю, что я безнадежен в постели если только у меня не пушистый наблюдатель. 777 01:18:44,720 --> 01:18:47,223 Некоторые из моих свиданий начинают задаваться вопросом. 778 01:18:47,556 --> 01:18:49,767 Как мне сделать маму и дядя Фред вернет его? 779 01:18:50,100 --> 01:18:51,936 «Подписанный, беспокойный». 780 01:18:52,269 --> 01:18:54,271 - Она должна была застрять со счастливыми семьями. 781 01:18:55,272 --> 01:18:58,025 Семья, которая играет вместе, остаются вместе. 782 01:18:58,359 --> 01:18:59,902 Я думаю, ей просто нужно уйти из дома. 783 01:19:00,819 --> 01:19:02,863 - Я не думаю 784 01:19:03,197 --> 01:19:05,783 дядя Фред пошел бы на это. 785 01:19:06,116 --> 01:19:10,246 - И мы можем предложить ей перестает играть со своим пушистым. 786 01:19:10,579 --> 01:19:11,956 Мое сердце кровоточит. 787 01:19:13,290 --> 01:19:14,290 Этого хватит. 788 01:19:27,054 --> 01:19:28,472 «Дорогая Колетт, 789 01:19:28,806 --> 01:19:30,724 Я не совсем понимаю, как ты определяешь девственность 790 01:19:31,058 --> 01:19:34,520 когда вы имеете в виду парень. Все парни мастурбируют». 791 01:19:34,853 --> 01:19:36,164 Можем ли мы уйти от этого, Гарри? 792 01:19:36,188 --> 01:19:37,548 - Да, звучит как медицинский термин. 793 01:19:37,815 --> 01:19:39,316 Они всегда стоят своих денег. 794 01:19:39,650 --> 01:19:41,151 - Ой, где я был? 795 01:19:41,485 --> 01:19:44,071 «Мастурбирую... но пока на днях у меня не было 796 01:19:44,405 --> 01:19:46,031 забил нормально с девушкой. 797 01:19:46,365 --> 01:19:48,575 Мы с Кэрол взяли поездка за город, 798 01:19:48,909 --> 01:19:50,828 и мы нашли место, где можно немного пошевелиться». 799 01:20:27,740 --> 01:20:28,907 - Сейчас, Стерлинг, 800 01:20:29,241 --> 01:20:31,869 мы не собираемся начинать это опять мы? 801 01:20:32,202 --> 01:20:34,163 - Кэрол, здесь никого нет. 802 01:20:34,496 --> 01:20:34,955 Никто не придет. 803 01:20:35,289 --> 01:20:36,289 - Это точно. 804 01:20:37,166 --> 01:20:41,045 Смотри, мы собираемся стабильно уже три года. 805 01:20:41,378 --> 01:20:43,881 Тебе не кажется, что нам следует заняться чем-то большим? 806 01:20:44,214 --> 01:20:46,383 - Стерлинг, ты знаешь, что я ругался на смертном одре матери 807 01:20:46,717 --> 01:20:49,720 что я останусь девственницей до того дня, когда я женился. 808 01:20:50,054 --> 01:20:52,139 - Господи, Кэрол, если мои яйца станут крепче. 809 01:20:52,473 --> 01:20:54,683 Я смогу использовать их как мячи для гольфа. 810 01:20:55,017 --> 01:20:56,518 И они причиняют боль. 811 01:20:56,852 --> 01:20:58,354 - Я ничего не могу с этим поделать. 812 01:20:58,687 --> 01:20:59,687 - Давай, Кэрол. 813 01:20:59,938 --> 01:21:01,815 Это не похоже на то, что ты собираюсь забеременеть. 814 01:21:03,317 --> 01:21:04,318 Вы даже принимаете таблетки. 815 01:21:04,651 --> 01:21:08,113 - Мама сказала мне взять их на случай, если меня когда-нибудь изнасилуют. 816 01:21:08,447 --> 01:21:09,073 - Изнасилование? 817 01:21:09,406 --> 01:21:10,824 Изнасиловали? 818 01:21:11,158 --> 01:21:12,409 Мне должно повезти. 819 01:21:12,743 --> 01:21:15,079 - А теперь, Стерлинг, возьми себя в руки. 820 01:21:15,412 --> 01:21:16,681 - Вот и вся чертова проблема. 821 01:21:16,705 --> 01:21:18,665 Я провожу слишком много времени, сдерживая себя. 822 01:21:21,960 --> 01:21:24,088 Ты не думаешь, что я понимаю. 823 01:21:24,421 --> 01:21:25,701 Ну, тут ты ошибаешься. 824 01:21:25,964 --> 01:21:27,324 Знаешь, ты не единственный. 825 01:21:27,466 --> 01:21:29,051 - Со мной все в порядке 826 01:21:29,385 --> 01:21:30,636 если ты пригласишь других девушек на свидание. 827 01:21:30,969 --> 01:21:32,012 - Я не это имею в виду. 828 01:21:39,978 --> 01:21:42,398 Я берегла себя для тебя, большое дело. 829 01:21:42,731 --> 01:21:43,774 - Ты не имеешь в виду? 830 01:21:44,108 --> 01:21:45,692 - Да, я тоже чертов девственник. 831 01:21:53,867 --> 01:21:55,160 - Спасаешься, да? 832 01:21:56,703 --> 01:21:58,789 Бедный малыш, позволь маме помочь. 833 01:23:50,442 --> 01:23:51,735 Разорви меня повсюду! 834 01:23:53,946 --> 01:23:56,949 Ох, какой позор тратить зря такая красивая вещь. 835 01:24:34,695 --> 01:24:37,114 - «С тех пор я не могу получить выключено, если я не в машине, 836 01:24:37,447 --> 01:24:39,408 уложив Кэрол на задние сиденья, 837 01:24:39,741 --> 01:24:40,784 все как в стране. 838 01:24:41,118 --> 01:24:43,704 И ей нужно быстро поехать, чтобы она поехала. 839 01:24:44,037 --> 01:24:45,717 Соседи собрали петицию 840 01:24:45,789 --> 01:24:47,374 чтобы выгнать нас из дома. 841 01:24:47,708 --> 01:24:50,252 Говорят, шум Wheelies не дает им уснуть. 842 01:24:50,586 --> 01:24:52,629 Более того, они говорят, что я надо поставить забор 843 01:24:52,963 --> 01:24:55,257 поэтому они не могут видеть, что мы делаем на подъездной дорожке. 844 01:24:55,591 --> 01:24:57,259 Помогите, водитель на заднем сиденье». 845 01:25:05,100 --> 01:25:06,100 Давайте посмотрим. 846 01:25:07,477 --> 01:25:09,062 «Дорогой водитель на заднем сиденье! 847 01:25:09,396 --> 01:25:12,024 забудь машину, возьми места в доме, 848 01:25:12,357 --> 01:25:15,402 и возьми немного старого, маслянистого тряпки, поэтому пахнет так же. 849 01:25:17,029 --> 01:25:20,699 А еще лучше, держи делаешь то, что делаешь, 850 01:25:21,033 --> 01:25:24,870 но пусть кто-нибудь продаст билеты соседей на просмотр. 851 01:25:25,203 --> 01:25:27,164 Подписано, Колетт». 852 01:25:27,497 --> 01:25:28,957 Какая куча мусора. 853 01:25:29,291 --> 01:25:33,128 Ну, я же тебе говорил, не так ли? 854 01:25:36,882 --> 01:25:38,842 - Я никогда раньше этого не пробовал. 855 01:25:41,053 --> 01:25:43,138 Должно быть, у тебя очень тяжело на спине. 856 01:25:44,598 --> 01:25:45,758 Как мы собираемся с цифрами? 857 01:25:45,807 --> 01:25:50,062 - О, пока девять, если ты посчитай этот номер гэнгбэнга, который мы 858 01:25:50,395 --> 01:25:51,688 сказал, что мы уйдем на потом. 859 01:25:53,106 --> 01:25:54,941 - Ладно, повезло последнему. 860 01:25:56,193 --> 01:25:56,777 Будем надеяться, что он будет сочным. 861 01:25:57,110 --> 01:25:58,820 - Нет-нет, ты это прочитал. 862 01:26:05,118 --> 01:26:06,411 - «Дорогая Колетт, 863 01:26:06,745 --> 01:26:09,581 Меня всегда воспитывали строгий католик, и я всегда 864 01:26:09,915 --> 01:26:12,709 пытался жить по строгому учение церкви. 865 01:26:13,043 --> 01:26:14,836 Но похотливые мысли о парнях я знаю 866 01:26:15,170 --> 01:26:16,755 кажется, занимают мои мысли. 867 01:26:17,923 --> 01:26:20,801 До недавнего времени я никогда пусть мальчик даже прикоснется ко мне, 868 01:26:21,134 --> 01:26:22,886 но я не мог перестать думать об этом. 869 01:26:24,096 --> 01:26:25,347 Однажды я подумал, что мне просто нужно 870 01:26:25,681 --> 01:26:27,557 сходите в церковь исповедоваться». 871 01:27:50,098 --> 01:27:52,934 - Прости меня, отец, ибо я согрешил. 872 01:27:58,607 --> 01:28:00,859 Прости меня, отец, ибо я согрешил. 873 01:28:02,402 --> 01:28:04,070 Да, дитя мое? 874 01:28:04,404 --> 01:28:05,822 - Я согрешил, отец. 875 01:28:07,073 --> 01:28:08,700 Да, дитя мое. 876 01:28:11,077 --> 01:28:13,413 - У меня были тайные похоти. 877 01:28:13,747 --> 01:28:15,081 Продолжай, дитя мое. 878 01:28:17,751 --> 01:28:20,170 - Ну, я девственник, отец, 879 01:28:20,504 --> 01:28:22,214 как учение церкви 880 01:28:22,547 --> 01:28:24,674 хотел бы, чтобы я остался, пока не женюсь. 881 01:28:25,008 --> 01:28:26,551 Абсолютно, дитя мое. 882 01:28:28,595 --> 01:28:31,765 - Но я возжелала мужчину. 883 01:28:33,141 --> 01:28:35,018 Кто этот человек, дитя мое? 884 01:28:35,352 --> 01:28:38,271 - О, не заставляй меня говорить тебе это. 885 01:28:38,605 --> 01:28:41,233 Вы должны для своего грехи должны быть полностью прощены. 886 01:28:43,902 --> 01:28:46,738 - Ну, это Джо. 887 01:28:50,116 --> 01:28:52,118 Джо, церковный уборщик. 888 01:28:53,119 --> 01:28:56,206 - Это совершенно естественно для здоровой молодой женщины 889 01:28:56,540 --> 01:28:57,540 чувствовать себя так. 890 01:28:58,792 --> 01:29:00,418 Это еще не все, отец. 891 01:29:01,503 --> 01:29:03,004 - Продолжать. 892 01:29:03,338 --> 01:29:05,924 Ну, я совершил грех плоти. 893 01:29:07,259 --> 01:29:09,094 - Но ты девственница, дитя мое. 894 01:29:09,427 --> 01:29:10,427 - О, да. 895 01:29:11,096 --> 01:29:16,017 Ну, я взял на себя обязательство грех злоупотребления собой. 896 01:29:16,977 --> 01:29:18,687 Когда это было, дитя мое? 897 01:29:20,397 --> 01:29:21,606 - Ночью. 898 01:29:21,940 --> 01:29:23,066 Вчера вечером? 899 01:29:24,025 --> 01:29:25,360 - Каждую ночь. 900 01:29:25,694 --> 01:29:26,319 - Каждую ночь? 901 01:29:26,653 --> 01:29:28,864 Каждую ночь? 902 01:29:29,990 --> 01:29:30,990 - Да, отец. 903 01:29:32,033 --> 01:29:35,537 Я лежу в постели и думаю о Джо и... 904 01:29:36,913 --> 01:29:38,665 Я просто не могу с собой поделать. 905 01:29:38,999 --> 01:29:41,543 Я просто не могу удержаться и... 906 01:29:41,877 --> 01:29:43,712 Ох, отец, я такой злой. 907 01:29:44,045 --> 01:29:45,045 | просто... 908 01:29:45,130 --> 01:29:47,048 Я не могу прощать. 909 01:29:47,382 --> 01:29:49,676 - Конечно нет, дитя мое. 910 01:29:51,845 --> 01:29:55,056 Прикасаться к себе - это не такое уж и зло. 911 01:29:57,100 --> 01:29:58,768 Это еще не все, отец. 912 01:29:59,811 --> 01:30:01,229 - Что еще тогда? 913 01:30:02,772 --> 01:30:07,068 - Ну, я не просто трогаю себя. 914 01:30:11,740 --> 01:30:13,867 Ну, иногда я использую... 915 01:30:14,200 --> 01:30:15,200 Да, да. 916 01:30:18,413 --> 01:30:23,335 - Ну, иногда я пользуюсь этими резинками... 917 01:30:24,294 --> 01:30:25,629 - Устройство? 918 01:30:25,962 --> 01:30:26,962 - Да, отец. 919 01:30:28,089 --> 01:30:30,967 О, как я согрешил, как я нечестив! 920 01:30:33,011 --> 01:30:34,011 Отец? 921 01:30:35,889 --> 01:30:37,140 - Ты будешь прощен. 922 01:30:38,725 --> 01:30:41,353 Иди в ризницу и жди меня там. 923 01:30:41,686 --> 01:30:44,272 На коленях и спрятав лицо. 924 01:30:46,983 --> 01:30:48,818 -И меня простят? 925 01:30:49,152 --> 01:30:50,779 - Да, дитя мое. 926 01:30:53,073 --> 01:30:54,199 - Спасибо, отец. 927 01:31:45,291 --> 01:31:48,253 - Теперь мы вместе встанем на колени и помолимся. 928 01:31:49,587 --> 01:31:50,672 - Да, отец. 929 01:31:53,550 --> 01:31:56,261 - Вы должны пережить этот греховный опыт заново. 930 01:31:58,096 --> 01:31:59,556 - Да, отец. 931 01:31:59,889 --> 01:32:02,517 - Ты должен унизить себя в глазах лорда 932 01:32:02,851 --> 01:32:04,394 и кажутся искренне раскаивающимися. 933 01:32:05,937 --> 01:32:07,439 - Я буду. 934 01:32:07,772 --> 01:32:09,065 -И держи свое лицо скрытым. 935 01:32:10,817 --> 01:32:11,817 - Да. 936 01:32:13,278 --> 01:32:16,031 - А теперь сними нижнее белье. 937 01:32:25,457 --> 01:32:26,457 Теперь, 938 01:32:27,375 --> 01:32:28,501 перескажи свой грех. 939 01:32:31,129 --> 01:32:32,129 - Хорошо. 940 01:32:33,339 --> 01:32:36,968 Я лежу ночью в постели и думаю о Джо, 941 01:32:38,094 --> 01:32:40,722 и я думаю, что он жесткий. 942 01:32:42,098 --> 01:32:43,892 И я думаю о его запахе. 943 01:32:44,976 --> 01:32:46,770 И я думаю о его мужественности. 944 01:32:47,812 --> 01:32:50,774 И я думаю о его хитрости, 945 01:32:51,107 --> 01:32:54,152 и я просто не могу с собой поделать. 946 01:32:55,612 --> 01:32:57,405 Ох, этот церковный дворник. 947 01:32:58,364 --> 01:32:59,574 - Продолжать. 948 01:32:59,908 --> 01:33:02,786 Вы должны свободно говорить на слух господина. 949 01:33:03,119 --> 01:33:05,872 Ну... 950 01:33:06,206 --> 01:33:08,583 Я думаю о его члене 951 01:33:08,917 --> 01:33:10,585 и я думаю об этом... 952 01:33:11,753 --> 01:33:13,129 О, отец! 953 01:33:14,380 --> 01:33:15,380 Ой! 954 01:33:16,466 --> 01:33:17,466 Ой! 955 01:33:18,134 --> 01:33:22,430 О, я не думал, что это было вот так. 956 01:33:22,764 --> 01:33:24,557 -Хорошо, дитя мое. 957 01:33:24,891 --> 01:33:26,226 - Ой, ой! 958 01:33:26,559 --> 01:33:27,060 Один. 959 01:33:27,393 --> 01:33:31,397 О, продолжай. 960 01:33:31,731 --> 01:33:32,731 Ой! 961 01:33:32,982 --> 01:33:37,028 О, с мужчиной гораздо лучше! 962 01:33:37,362 --> 01:33:38,362 Ой! 963 01:33:39,364 --> 01:33:40,824 Ой! 964 01:33:41,157 --> 01:33:43,118 О, отец, отец! 965 01:33:46,704 --> 01:33:50,750 Ох, ох! 966 01:33:51,084 --> 01:33:53,837 Ой! 967 01:33:54,170 --> 01:33:55,170 Ох, ох! 968 01:34:08,017 --> 01:34:12,355 Джо! Ой! 969 01:34:12,689 --> 01:34:15,066 О боже. 970 01:34:16,693 --> 01:34:18,069 Ой! 971 01:34:18,403 --> 01:34:19,403 Ой! 972 01:34:19,529 --> 01:34:22,657 Простите меня! 973 01:34:23,950 --> 01:34:27,287 О, о, о! 974 01:34:28,246 --> 01:34:29,497 Дай мне это! 975 01:34:29,831 --> 01:34:34,627 О, о, о! 976 01:34:37,630 --> 01:34:38,923 Ой! 977 01:34:39,257 --> 01:34:43,052 - «В целом это было воодушевляюще и духовный опыт. 978 01:34:43,386 --> 01:34:45,180 Я никогда не знал такой радости. 979 01:34:45,513 --> 01:34:48,057 Моя проблема в том, как мне знаю, кто будет 980 01:34:48,391 --> 01:34:50,310 в следующий раз на исповеди? 981 01:34:50,643 --> 01:34:52,270 Подпись, истинно верующий». 982 01:34:59,569 --> 01:35:00,695 «Дорогой, истинно верующий. 983 01:35:02,322 --> 01:35:03,322 Имеет ли это значение?» 984 01:35:04,574 --> 01:35:05,574 Как это было, Гарри? 985 01:35:06,993 --> 01:35:08,369 Коротко и мило, а? 986 01:35:09,495 --> 01:35:10,495 Гарри? 987 01:35:18,796 --> 01:35:21,049 «Новая девушка в офисе». 988 01:35:21,382 --> 01:35:22,382 Где мы были? 989 01:35:28,306 --> 01:35:29,306 - Замри! 990 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 Замри! 991 01:35:53,039 --> 01:35:55,708 Какая великая теснота.